:55:01
Su esposo está reaccionando
a la leyenda de su antepasado.
:55:04
La actitud del pueblo,
el parecido increíble...
:55:07
entre él y la figura
del retrato...
:55:09
y la atmósfera del castillo
están trabajando juntos...
:55:13
para causar esta aberración.
:55:16
Entonces debo encontrar
la forma de ayudarlo.
:55:19
No irá a entrar.
:55:22
Sí. ¿Qué puedo hacer? ¿Dejarlo?
:55:26
Se lo aconsejaría.
:55:29
Pero, claro, no puede.
:55:30
No.
:55:32
Prométame una cosa--
:55:34
que me llamará si las cosas
se descontrolan.
:55:37
Sí, doctor, lo haré. Gracias.
:55:58
¿Por qué regresaste?
:56:02
Porque me necesitas.
:56:04
Quizá tengas razón.
:56:06
Ven para que pueda verte.
:56:15
¿Me amas?
:56:18
Sí.
:56:22
Entonces bésame.
:56:25
¿Por qué dudas?
:56:28
Un esposo tiene
ciertos derechos.
:56:30
¡Te exijo que me beses!
:56:40
¡Qué delicias que compartiremos!
:56:42
¡Qué delicias
cariñosas e íntimas!
:56:54
Quizá fue un duende.
:56:57
No es para reírse, Bruno.
:56:59
¿Quién sino el diablo
haría semejante cosa?