:06:02
First I must have encouragement.
:06:11
My friend, thank you. Thank you.
:06:14
Please. Please?
Please, my friend.
:06:17
How can we believe a man
with eyes as pale as yours?
:06:21
I am a Circassian.
I have the eyes of the north. Please.
:06:26
You have the cold look of a liar.
:06:30
I come from Byzantium, my friend.
That is how I know about the bell.
:06:35
And you?
:06:45
Take him.
:07:08
You must not make this journey,
my lord.
:07:12
I must.
:07:15
We are not sailors.
The ocean is not like the desert.
:07:19
It was not meant to be crossed by us.
:07:24
I have searched from the mountains
to the sea.
:07:27
Now I must know
what lies beyond the horizon.
:07:31
Understand?
That is what I must do.
:07:35
- Then take me with you.
- Your duties are here.
:07:39
My duties are with my husband.
:07:41
I can no longer sit and wish away
the days as the other women do...
:07:46
...while you chase a legend,
a fairy tale...
:07:49
...that has already cost us dearly
in lives and gold.
:07:57
I am your wife, my lord.
:07:59
Without your affection,
I wither and die.