:41:01
Lift thy curse.
:41:04
To Odin!
:41:18
Stay back! The gods deny your eyes.
:41:28
The curse is lifted.
:41:44
- You satisfied?
- Who was that girl?
:41:47
Just a poor wench. You satisfied, or
would you prefer a long swim to shore?
:41:53
- No. I'll stay.
- It's a pity to waste a good seaman.
:41:57
- I could do with your skill.
- What about these?
:42:00
I'll have those off. In return for your
word that you'll not try anything again.
:42:06
- And Olla?
- All I need is his word.
:42:12
- You have it.
- Fine.
:42:14
And you have mine too. But I warn you,
I'll live for the day I see you hanged.
:42:20
Well, now, that seems a fair bargain.
Erik, release them.
:42:24
- Wait, don't leave me here rowing alone.
- Why?
:42:27
Look at my hands, they're raw.
I'm not used to this life.
:42:31
- You should have stayed at home.
- I wish I had done.
:42:34
And so will many of us, friend Vahlin,
before this voyage is over.