:09:02
Tem algum sangue seco
de morcego cá em casa?
:09:06
Desculpa?
:09:08
Sangue de morcego.
:09:10
Sangue seco ou evaporado de morcego.
:09:14
Não.
:09:15
E então alguns elos
de grilheta de pássaros?
:09:19
Geleia de aranhas?
Banha de coelho?
:09:24
Cabelos de um morto?
:09:26
Não. Nós não guardamos
coisas dessas cá em casa.
:09:29
Somos vegetarianos.
:09:31
E chama-se a ele próprio um mago.
:09:34
Honestamente, isto é demais.
:09:38
Só um momento.
Sim?
:09:41
Talvez haja dessas coisas...
:09:43
lá em baixo,
no velho laboratório do meu pai.
:09:46
E não sabe?
:09:47
Não. Não vou lá abaixo...
:09:50
desde que ele morreu,
há mais de vinte anos.
:09:52
Vamos lá ver.
:09:54
Não quero ficar assim...
:09:56
para o resto da minha vida.
:09:58
Estas penas dão comichão!
:10:01
Queres dizer
que as coisas que pediste...
:10:05
vão tornar-te a por como...
:10:08
O que eras tu?
Esqueça.
:10:10
Vamos. Vamos lá.
:10:52
É estranho estar de novo aqui,
após estes anos todos.