:38:02
Eh, papá.
:38:04
No era más que una broma.
:38:07
Era una broma.
:38:10
¿Cuánto crees?
:38:12
Dímelo tú, Frank.
:38:14
Dímelo.
:38:16
Mil libras.
:38:19
¡No!
:38:19
Sí.
:38:21
¿Quieres verlo?
:38:22
¿Podría verlo?
:38:28
Tú y yo, Frank.
:38:30
Nosotros.
:38:32
¿Cuánto quieres?
:38:34
No, Frank.
:38:36
¿Cómo que no?
:38:38
No, Frank.
:38:39
Papá, escucha.
:38:40
No me gusta que me pateen
para que disfruten otros.
:38:44
Sólo si me pagan mucho por ello.
:38:47
Comparte esto conmigo.
:38:50
No, Frank, no quiero.
:38:52
Entonces te enviaré un poco.
:38:55
No, espera, Frank,
no lo hice por el dinero.
:39:07
Ha llamado ese tal Johnson.
:39:10
Aquel amigo tuyo.
:39:12
Le acabo de ver.
:39:14
¿Te ha esperado?
Llamó hace horas.
:39:16
Le gusta salir.
:39:19
Búscate amigos de tu edad.
:39:20
Los tengo.
:39:24
Me han fichado.
:39:29
¿Me has oído?
:39:31
Sí. Estarás contento.
:39:33
¿Sabes cuánto me han dado?
:39:35
Yo no entiendo de esas cosas.
:39:38
Intenta adivinarlo.
:39:40
¿Cuánto piensas que valgo?
:39:44
¿3 peniques?
:39:46
Cuidado, acabas de
inventarte un chiste.
:39:50
Contando chistes así
podrías hacerte
:39:52
daño.
:39:56
Inténtalo.
:39:58
Vamos.