:43:08
Padre, es tarde.
:43:11
El niño tiene sueño.
:43:13
Vtete a la cama, Ivan.
Buenas noches.
:43:24
¿Sabe, señor,
que yo vi el cadáver de Alibeq?
:43:27
¿Y cómo estáis tan seguro
de que era él?
:43:30
No hay duda.
:43:32
Sus ropas, sus joyas
y su puñal.
:43:35
¿Mi puñal?
:43:37
¿Creéis que es suficiente
para reconocer un cuerpo sin cabeza?
:43:42
Sólo con eso, nadie
creerá en su muerte...
:43:45
y la gente seguirá temblando de miedo,
como al principio.
:43:51
Pero yo...
:43:53
sólament yo tengo la prueba
de que Alibeq está muerto.
:44:01
Por eso el perro ladraba tanto.
:44:03
Había olido el cadáver.
:44:08
Tómala.
:44:10
Cuélgala delante de la casa
para que todos la vean.
:44:19
- Tranquilízate.
- Y tú también. Vete a dormir.
:44:21
Tú también, Sdenka. Vete a la cama.
Yo vigilaré por todos.
:44:25
Yo creo que sólo está herido.
:44:27
Te digo que no. ¿Has visto?
No ha querido comer.
:44:31
Que vigile Pietro.
Tú llevas noches sin dormir.
:44:33
Maria tiene razón. Yo vigilaré.
:44:36
Tú quédate arriba con él.