:50:00
¿No comprendes que es una locura
que te quedes aquí?
:50:03
Te esperan días de terror.
:50:05
No destruyas tu vida.
¡Ven conmigo, Sdenka!
:50:09
No, mi destino está aquí.
:50:12
No es verdad.
:50:13
Tu destino es el de ser libre y feliz.
:50:18
Y sobre todo ser amada.
:50:22
Amor, felicidad.
:50:26
Habláis de cosas que para mí
y no pueden ser.
:50:31
No, al contrario,
todas pueden ser tuyas.
:50:34
Puedes quedarte conmigo para siempre,
si quieres.
:50:37
- Imposible.
- Yo te amo.
:50:41
Y cuando la pesadilla
haya terminado...
:50:46
tú también me amarás.
:51:01
¡No!¡Iván!
:51:48
Vamos, ven María.
:51:55
¡No! ¡Te lo suplico, no lo hagas;
traspásame a mí en su lugar!
:51:59
Es por la paz de su alma.