Yaju no seishun
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
From Abashiri, the prison town.
:12:08
Just a moment, sir.
:12:14
That's a hell of a suitcase!
:12:32
- Nomoto runs this place too?
- Yeah.

:12:34
Jo, what's in there?
:12:38
Wanna report to your boss, huh?
:12:56
The tools of my trade.
:12:57
I take better care of them
than I do of myself.

:13:01
Pretty impressive!
:13:22
Come on.
I'll show you around.

:13:26
Then on to your first job.
Let's see what you're capable of.

:13:33
This is for you.
:13:58
Hello. Good to see you.

prev.
next.