Yaju no seishun
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
You won't have much luck in marriage.
Three wives, it says.

:23:04
I thought I'd marry you,
but I'd better not.

:23:06
Cut the jokes.
:23:07
It's no joke.
I'm here to talk to you.

:23:10
Kill the boss's sixth mistress.
:23:14
Just kill her.
:23:18
Isn't this fun?
I'm gonna build a tomb for her.

:23:24
You know the suicide case
involving the detective?

:23:28
That girl was one of our call girls.
:23:35
The paper said she was a clerk.
:23:37
Yes, that was a cover.
:23:41
Most of our girls have covers.
:23:44
And?
:23:46
The boss' sixth mistress runs the show.
:23:50
Nobody's ever seen her,
and Nomoto keeps quiet about her.

:23:54
But they can't fool me.
:23:57
A woman's intuition, huh?
:24:01
Find her.
:24:08
Will you kill her?
:24:10
First tell me why.
:24:13
Is it jealousy? Money?
:24:15
Everything.
:24:17
She's the only one I can't control.
:24:20
I see.
:24:22
And what's in it for me?
:24:24
Half of what I get.
:24:26
And if I say no?
:24:30
I'll say you dragged me here
and raped me.

:24:34
He's insanely jealous,
so that'll be the end of you.

:24:38
Not a bad deal.
:24:41
But what happens
:24:44
if I find her more attractive,
:24:50
or if she pays me more?
:24:57
LOVELY YOUNG LADIES
THE MURASAKI CLUB


prev.
next.