:33:03
Venetian blind?
:33:06
Hideo with the razor blade.
:33:12
Murasaki Club here.
:33:14
Send me one.
:33:16
- And your name?
- Yoshida.
:33:18
Where are you?
:33:19
In Shibuya.
:33:23
Call us back in 30 minutes
from the pay phone at Namikibashi
:33:27
to discuss the place, okay?
:33:30
Do you have a car?
:33:34
Please arrange it for me.
:33:38
Keep this quiet.
:34:06
Looks like there's nothing
wrong with him.
:34:09
Yeah, he looks like he can pay.
:34:15
Get me 416-1920, please.
:34:20
Hello? It's me.
:34:23
Do we have a girl for 3:00 p.m.?
:34:28
Send her to Shibuya Public Hall.
:34:31
Thanks.
:34:37
Are you Hideo with the razor blade?
:34:40
You know who I am, don't you?
:34:42
- No.
- Really?
:34:44
Who were you calling?
:34:46
Where did you call?
:34:48
None of your business.
:34:50
You're going to take me there.
:34:52
Where?
:34:53
The place you just called.
:34:57
I already know.