1:07:13
Doesn't he need a doctor?
1:07:15
No, I'll see to him.
1:07:17
I'll take the slug out myself.
1:07:43
Mrs. Takeshita,
1:07:44
your deceased husband and I
were detectives together.
1:07:49
But I got fired
over a certain incident.
1:07:52
I didn't believe the story
about what happened to him.
1:07:55
I checked it out myself.
1:07:56
I found out he didn't kill himself.
1:08:01
He was murdered.
1:08:03
- Really?
- It's true.
1:08:06
You know he couldn't
have done it, don't you?
1:08:12
Not with a call girl.
1:08:15
She worked for Nomoto.
1:08:17
The note was a fake.
1:08:19
She didn't know she'd be killed too.
1:08:22
Who did it?
1:08:24
I don't know yet.
1:08:25
Someone in Nomoto's mob.
1:08:29
I joined them to find out.
1:08:31
I'm getting close.
1:08:34
If the cops come in now,
I'll never find out.
1:08:38
Will you help me?
1:08:41
Just look the other way for a while.
1:08:44
I understand.
1:08:46
Thanks. I'll get started now.
1:08:58
Nomoto here.
Jo? What's up?