:13:01
Чакайте, банкер Ягиру,
ако е за да отмъстите за Кисуке - спрете!
:13:09
Този мъж има чисто сърце...
:13:12
и Кисуке трябва да е щастлив,
че е умрял от ръката на такъв човек.
:13:16
Какво му е хубавото да бъдеш
убит от сляп човек?
:13:18
Той е безмилостен престъпник!
:13:21
Ягиру, ти сега си гост на Шимонида.
:13:27
Решението дали да ме убиеш или не
трябва да дойде от наследника на Шимонида.
:13:38
Днес е първия ден на фестивала.
:13:41
Не искам неприятности в деня,
който толкова много хора очакваха.
:13:47
Наистина.
:14:13
Ще го оставиш да си ходи?
:14:16
Трябва да го последваме.
- Защо?
:14:19
Немислимо е, че фамилията Шимонада
ще остави Ичи да си замине просто така.
:14:23
Когато му дойде времето, аз ще действам.
:14:33
Ще платя 24 рю на този,
който убие това копеле.