:29:06
Позволете ми да ви поздравя
по случай днешния ден.
:29:12
Ичи! Голям кураж имаш да дойдеш тук.
:29:18
Банкер Ягиру, много ми е драго...
:29:22
Другите трябва да са банкер Тамамура,
:29:26
господаря Окиши, господаря Уносуке,
всички на едно място, много ми е драго.
:29:38
Аз съм Затоичи,
якудза масажист.
:29:43
Радвам се да се запознаем.
- Копеле! Не се дръж като равен с нас!
:29:52
Извинете ме, имам малка сума,
но някой би ли я сложил при другите?
:30:10
Ичи, парите ти са добре дошли.
:30:14
Но сигурно разбираш, че няма да излезеш
оттук жив.
:30:17
Глупости. Говориш от твое име.
А никога не си ме предизвиквал досега.
:30:26
Освен това, сляп човек да седи
пред всички големи шефове,
:30:34
трябва да е доста голяма подигравка.
:30:39
Нещастник! Ще млъкнеш ли?
:30:42
Не говорете така. Днес сме се събрали да
празнуваме първата Хана-кай на Сакичи.
:30:51
Самурай, а ти прибери меча си в ножницата.
:30:57
Сляпо копеле,
да не се намираш у вас?