:36:03
Чуйте тази история.
:36:07
Преди три години, в една голяма битка
край реката Сасагава,
:36:10
той е успял да повали известен самурай
само с един замах на меча си!
:36:17
Неговия меч е блестящ и студен,
:36:20
единственото нещо, което не може да
разреже на този свят
:36:23
е олиото.
:36:25
В кръчмата разправят за всичките му
приключения...
:37:05
Тане-сан, това вие ли сте?
:37:15
Доста време измина.
:37:26
Сега вие сте с този самурай
от втория етаж, нали?
:37:32
Да. Аз се промених.
Вече не съм жената която бях преди.
:37:40
Това не е вярно.
В главата ми виждам само красивата Тане.
:37:50
Не знам кое е по добре,
да виждаш или да не виждаш.
:37:57
Ти мислеше
че съм се омъжила за дърводелец, нали?