1:12:06
Няма да стане.
Кладенецът е пресъхнал.
1:12:14
Идиот, идиот, идиот!
1:12:27
Спри, моля те, спри се!
1:12:33
Не го прави!
1:12:36
Никой не може да го убие вместо мен.
Разбра ли?
1:12:42
Ти ще си този, който ще умре.
1:12:47
Ти си се влюбила в Ичи?
За мен това няма значение.
1:12:50
Не, не!
1:12:52
Ще видиш кръвта която изтича
от врата му, след като го отрежа.
1:12:57
Този врат струва 300 рю и аз ще ги взема.
Аз ще ги взема!
1:13:01
Спри се! Моля те, не го прави!
Аз няма да те изоставя никога,
1:13:05
ето защо не искам да умреш.
Моля те, моля те...
1:13:30
Нобу, какво стана?
1:13:38
Какво видя? Какво?
1:13:43
Жената.
Самураят я уби!
1:13:47
Тане-сан...
Този проклет кучи син!