:06:15
No eres muy diestro...
Por qué trataste de matarme?
:06:21
Explícame! Te digo que me expliques!
:06:26
- Madre...
- Qué?
:06:32
No puedo ver. No puedo ver.
:06:36
Todo está oscuro!
Maldición!
:06:44
Explícame, te digo que me expliques!
POr qué trataste de matarme?
:06:50
Yo quería los diez ryo
que ofrecían por tu cabeza.
:06:58
Diez ryo por mi cabeza...
Quién paga ese dinero?
:07:07
Dime como te llamas.
Como te llamas?
:07:11
- Kisuke de Monju.
- Donde vive tu madre?
:07:18
Mi madre es una yakuza.
:07:33
Tu...! Donde ella vive?
:07:38
Llegó el jefe de Okishi.
:07:41
- Excúsenos.
- Bienvenido.
:07:44
- El jefe de Okishi!
- Pero si es la abuela animosa!
:07:50
Bienvenido. Por qué se demoran tanto,
tráigannos algo de beber.
:07:58
Hay ambiente de festival aquí.