:29:00
Debes saber que no saldrás
vivo de aquí.
:29:02
Absurdo. Está hablando solo.
Ud nunca antes me ha retado.
:29:11
Por otra parte, un ciego sentado
frente a todos los grandes jefes...
:29:18
Debe ser una broma aristocrática.
:29:23
Bastardo! Quieres callarte?
:29:26
No diga eso. Hoy es el primer Hana-kai
del heredero de Sakichi.
:29:35
Samurai, guarda tu espada en su vaina.
:29:40
Tu, ciego bastardo,
esta no es tu escena teatral!
:29:44
Estoy hablando con el Samurai de aquí.
:29:47
Quizás podamos arreglar el asunto
aquí y ahora mismo.
:29:58
- A menos que, tenga algún problema.
- Basta! No voy a tolerar más esto!
:30:03
Este ciego se está burlando de nosotros.
Yo voy a darle su merecido!
:30:07
- Espere, banquero.
- No, ya basta. Sakichi-san!
:30:12
- Tu no puedes controlar esto.
- Espere, espere.
:30:16
Samurai, tu que vas a hacer?
:30:22
Si interrumpes, también usaré la fuerza.