1:04:06
Así que de eso se trataba...
1:04:09
La trampa era para mí.
1:04:14
Tane-san, estás de su parte también?
1:04:18
No, no! Tu...por qué a Ichi-san?
1:04:27
Ichi, alégrate, el precio por
tu cabeza sobrepasa los 300 ryo.
1:04:31
El que ofrece ese premio
es el propio Sakichi.
1:04:35
300!
1:04:39
Jefe Sakichi, me siento adulado
porque dé 300 por mi cabeza.
1:04:47
Prueba a tomarla!
1:04:54
Me molesta que estés vivo.
Comprendes?
1:05:07
Espera!
1:05:09
Ten cuidado!
1:05:10
Nobu, no te acerques.
1:05:16
Cobarde! Él te salvó la vida!
1:05:19
Desearía estar muerto. No debí haber
nacido heredero Yakuza!
1:05:39
Bastardo! Veremos como sales de aquí.
Yagiri te matará.