1:07:00
No lo quiero, ya no quiero el
territorio! Devuélvanmela!
1:07:03
Devuélvanme a mi Nobu, devuélvanmela,
Nobu, Nobu, dénmela!
1:07:22
- No, no salgas!
- Déjame salir!
1:07:34
Hay alguno aquí que
sepa manejar un rifle?
1:07:37
Yo sé. Fuí cazador.
Nunca fallé un tiro.
1:08:25
No se acerque!
1:08:27
Sakichi, dinos donde está Ichi.
Si no, perderás tu territorio!
1:08:37
Tonto! Aún te consideras el heredero
de la familia Shimonida.
1:08:49
- Ichi-san!
- Estoy bién. Ven, ven.