:22:02
Tak, Kato, vrátili mi ten pøípad.
:22:05
Maria Gambrelliová je krásná.
Nevinná.
:22:12
To nebylo patné.
Lepí se.
:22:15
Lepí se kadým dnem.
:22:23
Fakta, Hercule.
:22:27
Záleí pouze na faktech.
Bez nich,
:22:30
není kriminalistická vìda
nièím jiným ne pouhým dohadováním.
:22:36
Poslouchejte mì a nìèemu se pøiuèíte.
:22:40
Fakta v tomto pøípadì jsou...
:22:42
tìlo oféra bylo nalezeno
v lonici druhé sluebné. Faktum.
:22:47
Pøíèina smrti - ètyøi kulky
v hrudi. Faktum.
:22:52
Kulky byly vypáleny zblízka z automatické
pistole Beretta ráe 25. Faktum.
:22:58
Maria Gambrelliová byla nalezena
s vraednou zbraní v ruce. Faktum.
:23:03
Vraedná zbraò byla registrována
na jméno Miguel Ostos
:23:07
a obvykle se nacházela v pøihrádce
ve voze rolls-royce Ballonových.
:23:12
Faktum.
:23:13
Èlenové sluebnictva vypovìdìli,
e Miguel Ostos bil...
:23:20
Pozor, vy blázne. Zlomil jste mi
ukazovátko. Teï nemám èím ukazovat.
:23:25
...vypovìdìli, e Miguel Ostos
Mariu Gambrelliovou èasto bil.
:23:31
Pak tu máme místopøísené prohláení
paní a pána Ballonových,
:23:35
jako i vech èlenù sluebnictva.
Vichni mají dokonalé alibi.
:23:42
Take, Hercule,
jaký je nevyhnutelný závìr?
:23:47
- Maria Gambrelliová zabila oféra.
- Pitomèe. Vylouèeno.
:23:52
- Nìkoho kryje.
- Jak to víte?
:23:55
- Instinkt.
- Ale fakta...
:23:57
- Zapomínáte na motiv.
- Mlátil ji.