:37:13
Pardon.
Jen jsem el náhodou kolem.
:37:22
Má malá...
:37:24
Støíhala jste kvìtiny.
:37:27
Nebo nìco.
Na nùkách je spousta krve.
:37:31
To je velice podivné.
:37:40
Fakta, Hercule.
:37:43
Za nimi spoèívá celá stavba
deduktivní pravdy.
:37:48
Tak se na ta fakta podívejme.
:37:51
Zaprvé - nali Mariu
s vraednou zbraní v ruce.
:37:55
Zadruhé - na vraedné zbrani
byla èerstvá krev.
:37:59
Zatøetí - na vraedné zbrani
byly pouze její otisky prstù
:38:03
a zaètvrté - vichni èlenové sluebnictva
Ballonových mají neprùstøelné alibi.
:38:09
Take, Hercule,
na co ukazují tato fakta?
:38:13
Maria zavradila zahradníka Georgese.
:38:17
Hlupáku. K takovému závìru
by dospìl jen naprostý zaèáteèník.
:38:21
- Ale...
- Poslouchejte.
:38:23
Ten, kdo zabil Miguela, zabil Georgese,
aby nedolo k odhalení prvního zloèinu.
:38:28
Snaí se svalit vinu
na tu chudinku sluebnou.
:38:31
Koho podezíráte?
:38:35
Podezírám vechny.
:38:38
Asi je to moné.
:38:41
Co tím chcete øíct?
Mnì jde o jistotu.
:38:44
Musím ji zlomit,
aby pøiznala, e nìkoho kryje,
:38:49
a pak ji pøinutím,
aby odhalila jeho totonost.
:38:53
U si nemùeme hrát na schovávanou.
:38:57
ádné mírné výslechy.