A Shot in the Dark
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:29:00
- Migwell, ano.
- Ne, Miguel.

1:29:05
- Hm, tenhle Ital...
- Byl to Španìl.

1:29:09
Tenhle Španìl, Mingwell,
mìl na Mariu Gambrelliovou hrozný vztek.

1:29:14
Roztrhl jí šaty.
Hrubì protestoval.

1:29:18
Moje noha.
1:29:20
Velmi se omlouvám. Promiòte prosím.
Nevšiml jsem si jí. Pardon.

1:29:24
Roztrhl jí šaty
a v ten okamžik se otevøely dveøe

1:29:31
a nìkdo ho zastøelil.
1:29:34
Maria nevidìla, kdo to je,
protože ztratila vìdomí.

1:29:38
Ztratila vìdomí,
protože dostala ránu do hlavy.

1:29:42
Cože?
1:29:44
Ránu.
1:29:47
Existuje pouze jeden zpùsob,
jak mohla takovou ránu dostat.

1:29:50
Dostala úder do hlavy tupým pøedmìtem,
1:29:53
a tím pøedmìtem byla klika
na dveøích šatníku.

1:29:56
Nìkdo se tam schovával.
1:29:59
Když ten nìkdo otevøel dveøe,
dostala ránu do hlavy.

1:30:03
- Pøejdìte k vìci.
- Neplete slova s...

1:30:07
- Vy nešiko.
- Hroznì se omlouvám.

1:30:14
To peøí...
1:30:16
Už jdu, Mario, má drahá...
1:30:25
Dejte si na mì pozor, pane.
Nezaplete se se mnou.

1:30:28
Jsem vyškolený v karate.
Moje ruce jsou smrtelné zbranì.

1:30:42
Je tady nìco, co by mì velice
zajímalo. Øíká se...

1:30:46
- Co se stalo?
- Spadl jste z pohovky, vy tupèe...

1:30:51
Vím, že jsem spadl z pohovky.
Nemusíte mi to øíkat.

1:30:54
Všechno co, dìlám, je peèlivì
naplánováno.

1:30:57
To vím.

náhled.
hledat.