:28:00
- Tag en af mine.
- Tak.
:28:04
- Tag en af mine.
- Tak.
:28:09
Det er meget venligt af dig.
:28:11
- Ingen årsag.
- Tillad mig.
:28:15
Tak. Vend den om.
:28:18
Det smager dårligt, når man gør sådan.
:28:27
- Er du bekvem?
- De burde have disse stole i fængslet.
:28:33
- Deres møbler er elendige.
- Man kunne lige så godt sidde på gulvet.
:28:39
Det er på høje tid,
nogen gjorde noget ved det.
:28:43
Jeg vil faktisk gøre noget ved det nu.
:28:48
Giv mig fængselsinspektøren.
:28:52
Nogle gange må man gå udenom
bureaukratiet og lige til sagen.
:28:57
Fængsel er slemt nok
uden ubekvemme møbler.
:29:05
Fængselsinspektør, det er Clouseau.
:29:07
Hvornår vil du gøre noget
ved jeres rædsomme møbler?
:29:12
Vi er ikke barbarer.
Vi er ikke i Middelalderen.
:29:14
Du leder en straffeanstalt,
ikke et torturkammer.
:29:19
Det fik ham til at tænke.
Jeg foreslår, du overvejer sagen.
:29:24
For at magte moderne kriminelle,
må man benytte moderne metoder.
:29:29
Man kan ikke have et nutidigt
fængsel uden nutidige møbler.
:29:35
Det er altså min mening.
:29:39
I lige måde, fængselsinspektør.
:29:43
Beskidte svin.
:29:45
Du ligner slet ikke en politimand.
:29:49
Dit dossier.
:29:52
Jeg har altid vigtige
dokumenter under lås og slå,
:29:57
for man kan aldrig være sikker.