A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Han voldtog mig ikke.
:31:05
- Tvang han dig ikke?
- Jeg faldt over en rod.

:31:09
Jeg hev fat i Miguel,
og så faldt vi begge to.

:31:16
Jeg græd bagefter, men det var ikke,
fordi jeg fortrød, hvad der skete.

:31:22
- Det var noget, han sagde.
- Han fornærmede dig.

:31:25
Nej. Han tændte en cigaret
og tog et langt sug, og...

:31:31
Hvorfor ryger så mange mænd bagefter?
:31:34
Ikke sært at tobaksfirmaer bliver rige.
:31:39
Sådan har jeg aldrig anskuet det.
:31:44
I går skulle være vores sidste aften.
Det var slut.

:31:48
- Forlod du ham?
- Nej. Han forlod mig.

:31:52
Stakkels Miguel.
Han var i sit sære humør i går aftes.

:31:56
Først plaprede han løs
på spansk, så græd han.

:31:59
Han brød sammen og græd.
:32:02
- Det siger du ikke.
- Jo.

:32:04
Da jeg prøvede at trøste ham,
:32:07
flåede han pludselig mit tøj af
og bandede som en vanvittig.

:32:15
Meget sært.
:32:19
En ting, jeg ikke forstår...
:32:22
Ostos forlod dig,
:32:25
men så siger du, at han opførte
sig som en jaloux galning.

:32:30
Jeg tænkte, at han ville lide,
hvis han forlod mig,

:32:36
ved tanken om, at jeg var alene.
:32:39
Jeg fortalte ham, at der var en anden.
:32:44
Det var løgn. Det indrømmer jeg.
Men det var venligt ment.

:32:51
- Undskyld.
- Det er ingenting.

:32:54
- Dumme skrædder.
- Smukt jakkesæt.

:32:56
Ja, men bare rolig.
Et par sting, så er det fint igen.


prev.
next.