:40:02
Vi kan ikke fyre hende.
Hun har ikke givet os en grund.
:40:06
Det vrimler med lig.
:40:09
Hvad venter du på?
Sidste akt af Hamlet?
:40:12
Hvis du skal sammenligne det
med en Shakespeare-tragedie,
:40:15
er Macbeth vist mere passende.
:40:19
Skat, min billardkugle.
:40:42
Det var Mme Ballon.
:40:44
Følg efter hende. Når du kender
hendes bestemmelsessted, så ring.
:40:57
- Godaften, M Ballon.
- Godaften.
:41:00
Der er et par spørgsmål,
jeg gerne vil stille.
:41:04
- Der er noget, jeg må have opklaret.
- Spiller du billard?
:41:09
Jeg har spillet lidt billard.
:41:11
Det gør samtaler mere
afslappede og fortrolige.
:41:16
Tag en kø.
:41:22
Den er vist fin.
:41:29
- Det var sært.
- Prøv en almindelig kø.
:41:33
- Den kalder vi en bro.
- En bro, ja.
:41:36
Jeg foretrækker den gammeldags kø.
:41:45
Det må du virkelig undskylde.
:41:50
Det er i orden.
Jeg har knækket nogle stykker.
:41:53
Prøv den her.
Det er den kø, jeg foretrækker.
:41:59
Den er god til krumme skud.