:44:02
Til hvad?
:44:05
Til Maria.
:44:09
Hvad?
:44:11
Overrasker det dig?
:44:21
Så formoder jeg, M Ballon,
at du kom hjem,
:44:25
fandt Miguel sammen
med Maria Gambrelli,
:44:28
og dræbte ham i et jalousianfald.
:44:32
Jeg indrømmer affæren,
men at dræbe for hende?
:44:35
- Ville du dræbe for hende?
- Selvfølgelig... ikke.
:44:39
Det er stadig din tur.
:45:06
Undskyld, M Ballon.
:45:08
Jeg har vist flænset dit billardbord.
:45:14
Telefon til politiinspektør Clouseau.
:45:17
Det er til mig.
:45:27
Det er inspektør Clouseau.
:45:39
Udmærket. Hvis du bliver der,
så kommer jeg straks.
:45:45
Jeg behøver en tjeneste.
:45:48
Jeg skal møde min
assistent men har ingen bil.
:45:51
- Jeg beder Pierre køre dig.
- Glimrende.
:45:53
Så er vores spil vist slut.
Vil du stille min kø på plads?