:50:03
Giv mig ti mænd som Clouseau,
og jeg kunne tilintetgøre verden.
:50:09
- Hvor er han nu?
- Det ved jeg ikke.
:50:11
Da han blev løsladt fik han en opringning.
:50:14
Han løb ud af kontoret og sagde,
han havde et spor, der ville løse sagen.
:50:18
Sagen er allerede fuld af løse ender,
så en mere gør ingen forskel.
:50:30
- François?
- Ja, kommissær?
:50:33
Jeg har lige skåret min tommel af.
:50:48
Du fulgte efter Maria Gambrelli
til dette gudsforladte sted.
:50:53
Hun tog en taxa hertil,
så fulgte jeg efter hende op ad stien
:50:56
til indgangen til Solskinslejren.
:51:00
Jeg ville have ringet, men så
kom tjenestepigen Dudu også.
:51:05
Tag tilbage til Ballons
residens og led efter flere spor.
:51:09
Jeg vil se, hvad der er på færde her.
:51:12
- Inspektør, jeg...
- Der er ikke et sekund at miste.
:51:23
SOLSKINSLEJREN -
HAVEN MED SUNDHED OG LYKKE
:51:43
Goddag.
:51:46
Jeg er politiinspektør Clouseau fra Sûreté.
:51:51
Har du nogen registreret her,
der hedder Maria Gambrelli?
:51:57
Hun tjekkede vist ind for en time siden.