1:08:01
Den tåbe.
Han lider af storhedsvanvid.
1:08:04
Politiets efterforskningsmetoder
bliver sat tusind år tilbage.
1:08:09
Og jeg kan ikke gøre noget ved det.
1:08:11
Hvorfor ikke?
1:08:14
Hvad hvis han har ret?
1:08:17
- Hvad så?
- Så er jeg færdig. Sat ud af spillet.
1:08:21
Fornuft og sund sans vil høre
fortiden til. Galskaben vil regere.
1:08:25
- Slap af.
- Med Clouseau på fri fod?
1:08:29
Du burde finde en psykiater med
de letsindige forslag, du kommer med.
1:08:34
- Læg dig ned og slap af.
- Tror du ikke, jeg vil slappe af?
1:08:41
Jeg ville give en arm for en god nats søvn.
1:08:45
Jeg har ikke lukket et øje i tre nætter.
1:08:48
Jeg har kun spist lidt kylling
og en smule suppe siden onsdag.
1:08:51
Jeg bryder sammen.
Jeg går op i sømmen.
1:08:56
Se mit øje. Jeg plejede at
have et godt øje. To øjne.
1:09:00
Der er intet håb, medmindre
jeg kan slippe af med Clouseau.
1:09:06
Jeg må slippe af med Clouseau.