:24:00
- You are forgetting the motive.
- He beat her.
:24:04
- He was Spanish.
- He tore her dress off.
:24:07
Don't be ridiculous. Would you kill
somebody who tore yourdress off?
:24:11
- No, l suppose not.
- No, of course not.
:24:15
No, no. There is no doubt
in my mind whatsoever, Hercule.
:24:20
Maria Gambrelli is most definitely
protecting somebody.
:24:24
Find them
and you have found the murderer
:24:26
and l shall find the murderer
before the day is out.
:24:31
Maria Gambrelli will tell me
who he is. Oh, yes.
:24:37
- What was that you said?
- uh, nothing.
:24:40
I see. All right.
Well, you can go, Hercule.
:25:02
Argh!
:25:10
I don't understand.
:25:11
Why in the name of heaven did you
reassign Clouseau to the Gambrelli case?
:25:16
That is a good question,
and it deserves an answer.
:25:20
But what l'm about to tell you
must remain in the strictest confidence.
:25:25
This morning, at six o'clock,
l received a phone call from a superior.
:25:30
I was informed that certain extremely
influential parties were interested
:25:35
in having Clouseau back on the case.
:25:38
- I had no choice but to comply.
- Amazing.
:25:41
If l told you the identity of the caller
you'd realise how amazing it really is.
:25:46
But why?
:25:47
That's another good question,
and for that l have no answer.
:25:51
Ah. They're bringing in
the Gambrelli woman.