:30:01
because one can never be too sure.
:30:05
Now, here...
:30:09
Oh.
:30:11
Oh, uh...
:30:13
Excuse me.
:30:14
Stupid.
:30:25
Oh.
:30:30
Now, um...
:30:35
Miss Gambrelli, your dossier contains
some very, very interesting facts.
:30:42
It seems that you have known
this Miguel Ostos for quite some time.
:30:47
Yes.
:30:47
- And were you in love with him?
- Yes.
:30:50
You're in love
with the man that raped you?
:30:54
That what?
:30:56
Testimony of Georges Duval, gardener.
Referring to Ostos, you described him,
:31:01
and l quote, as "that crazy Spaniard
who raped me in my father's field".
:31:05
He did not rape me.
:31:09
- He did not force you?
- Well, you see, l tripped over a root,
:31:13
and l grabbed Miguel to keep me
from falling, and somehow we both fell.
:31:20
I cried a little bit afterwards but that
wasn't because l was sorry it happened.
:31:26
- It was something he said.
- He insulted you.
:31:29
Oh, no. He lit a cigarette
and took a long puff, and...
:31:35
Tell me, why do so many men
smoke afterwards?
:31:38
No wonder tobacco companies get rich.
:31:43
Yes, l must admit l had never
thought of it quite that way.
:31:47
Hm. Last night, it was to be our last night.
It was all finished.
:31:52
- You were leaving him?
- Oh, no. He was leaving me.
:31:56
Poor Miguel. He was really in one
of his moods last night.