A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
First he babbled in Spanish,
and then he cried.

:32:03
He really broke down and cried.
:32:06
- You don't say.
- I do say.

:32:08
And then when l tried to console him,
make him feel better,

:32:11
suddenly he was tearing off my clothes
and cursing like a madman.

:32:16
Hm.
:32:19
Very strange.
:32:21
Very strange.
:32:23
The thing l don't understand...
:32:26
Ostos was leaving you
:32:29
and yet by your own account
he was behaving like a jealous madman.

:32:34
Well, you see, l thought
if he was leaving me he'd suffer,

:32:40
thinking that l was alone.
:32:42
And... and so l told him
there was someone else.

:32:46
Mm-hm.
:32:48
It was a lie. I admit that.
But only out of kindness.

:32:52
Ah!
:32:54
- Oh, uh...
- I'm sorry.

:32:56
- It's nothing at all, really. Stupid tailor.
- Beautiful suit.

:33:00
Yes, l know, but don't worry.
A few stitches and you'll never know.

:33:05
Miguel? Ah!
:33:07
Hercule?
:33:11
Must l go back to prison?
:33:14
unfortunately, yes.
:33:16
But... don't give up hope.
:33:21
- What do you want?
- You sent for me.

:33:22
Of course l sent for you!
:33:26
Goodbye.
:33:28
Goodbye, my dar... uh, Miss Gambrelli.
:33:50
Well, there's no doubt in my mind
she is shielding someone.

:33:53
- Do you think you can break her down?
- Mm.

:33:56
Given enough time l could
have her eating out of my hand.


prev.
next.