1:08:03
Jealous!
1:08:05
That nincompoop. That megalomaniac.
1:08:08
He's setting the science of criminal
investigation back a thousand years.
1:08:13
And l can't do anything about it.
1:08:15
- Why not?
- Why not?
1:08:18
What if he's right?
1:08:21
- What if he is?
- I'm finished. Washed up.
1:08:25
Sanity and reason become
things of the past. Madness reigns.
1:08:29
- Just relax.
- Relax?
1:08:31
With Clouseau loose? Go about offering
irresponsible suggestions like that
1:08:36
and you better find a good analyst.
1:08:38
- Now, just lie down.
- Just lie down.
1:08:41
- And relax.
- Relax.
1:08:43
(chuckles) Don't you think l want to relax?
1:08:45
Don't you think l'd give my arm
for a good night's sleep?
1:08:49
I haven't closed my eyes in three days.
1:08:51
I've only eaten a chicken leg
and some clear broth since Wednesday.
1:08:55
I'm cracking up.
I'm coming apart at the seams.
1:08:59
(chuckles)
1:09:00
Look at my eye. I used to have
a perfectly good eye. Two eyes, l mean.
1:09:04
No, Doctor, there is no hope. There is
no hope unless l can get rid of Clouseau.
1:09:10
I must get rid of Clouseau.
1:09:12
(whimpers)
1:09:14
(Spanish music)