:18:00
Asi es como trabajamos.
Si lo hacemos de la otra forma...
:18:04
Esta muy cargado el ambiente, ?no?
:18:07
- Su abrigo.
- Si, es mi abrigo.
:18:08
- Esta en llamas.
- ?Qué?
:18:11
Mi abrigo esta en llamas.
:18:14
Dios mio, me estoy quemando.
:18:22
Se ha caido por la ventana.
:18:32
?Esta bien?
:18:37
- Perfectamente, gracias.
- En tal caso, puede irse a casa.
:18:42
- ?A casa?
- Yo le relevo.
:18:45
A partir de ahora me encargo yo.
Buenas noches, Clouseau.
:18:52
Buenas noches, señor.
:19:03
- Lo siento, señor.
- Imbécil. Estupido.
:19:07
Menos mal que he podido controlar
mis reflejos. Podria haberle matado.
:19:16
Tonto.
:19:20
Solo por eso, le quito el caso.
:19:32
A la ciudad.
:19:41
- ?Cuando recibiré el informe?
- A primera hora de la mañana.
:19:46
Disculpe. ?Monsieur Ballon?
:19:50
- Soy el comisario Dreyfus.
- ?Donde esta el inspector Clouseau?
:19:55
Yo me encargaré de esta investigacion.
:19:58
No le causara molestias
ni a usted ni a madame Ballon