:45:10
Lo siento mucho, monsieur Ballon.
:45:12
Parece que he rasgado
el tapete de la mesa.
:45:18
una llamada para el inspector Clouseau.
:45:21
Ese soy yo.
:45:31
Aqui el inspector Clouseau.
:45:43
De acuerdo. Quédese ahi que ya voy.
:45:49
Le estaria muy agradecido si me ayudara.
:45:52
He de encontrarme con mi ayudante
y no tengo coche.
:45:55
- Pierre le llevara.
- Estupendo.
:45:57
Supongo que se acabo la partida.
?Podria colocar el taco ahi?
:46:05
Digale a Pierre que traiga el coche.
:46:28
EI coche esta listo, monsieur.
:46:32
Lo siento muchisimo, monsieur Ballon.
:46:35
No se moleste. Maurice lo arreglara.
:46:45
Suélteme la espalda...
:46:51
Gracias, monsieur.
:46:54
EI que invento ese soporte
no estaba bien de la cabeza.