:16:03
Improvvisamente qualcuno ha aperto
la porta. Miguel è balzato in avanti e...
:16:07
E l'ultima cosa che ricordo, poi è arrivato
Maurice e mi ha trovata con la pistola.
:16:14
Se mi permette,
c'è una cosa che non ho ben capito.
:16:19
Cos'è che non capisce?
:16:24
Non capisco quando dice che non ricorda.
:16:30
Credo di aver perso conoscenza.
:16:34
Ho un bernoccolo.
:16:36
Dove? Mi faccia vedere.
:16:40
Non so come me lo sono fatto,
ma fa male.
:16:43
Quale splendido profumo.
:16:45
- E un olio da bagno.
- Davvero?
:16:47
Non riesco proprio a capire.
Qualcuno deve avermi colpita.
:16:51
Se ha quel bernoccolô, deve aver subito
una piccola commozione.
:16:55
- Ha un po' di crema sul naso.
- Non è nulla.
:16:58
- E quella roba che c'era li.
- E tutto bagnato. Sta piovendo?
:17:02
No, quello stupido del mio autista ha
parcheggiato troppo vicino alla fontana.
:17:07
Dovrebbe togliersi i vestiti.
Si prenderà una polmonite.
:17:11
Probabilmente si, ma sono queste le cose
che rendono la vita più eccitante.
:17:16
Nel nostro lavoro, noi poliziotti
dobbiamo sopportare molte cose
:17:20
che non accetteremmo mai
nella vita privata.
:17:24
Perché non ci fumiamo una sigaretta?
Aiuta a calmare i nervi
:17:27
e ci permetterà di riflettere
con maggior chiarezza.
:17:35
- E adorabile il suo profumo.
- E un olio da bagno.
:17:38
E davvero splendido.
:17:41
- Grazie.
- Lo sento ancora.
:17:45
- Dove eravamo rimasti?
- AI mio bernoccolo.
:17:49
Che le è venuto
quando qualcuno l'ha colpita.
:17:52
- O almeno, cosi presumiamo.
- Come potrebbe essere altrimenti?
:17:57
Noi della polizia
prima presumiamo, e poi scopriamo.