:22:00
Maria Gambrelli, la cameriera. Eccellente.
:22:03
Arrivo subito. Grazie.
:22:05
Cato, mi hanno riassegnato il caso.
:22:09
Maria Gambrelli
è meravigliosa... innocente.
:22:15
L'allenamento di oggi era buono.
Stai migliorando.
:22:18
Fai progressi di giorno in giorno.
:22:27
I fatti, Hercule.
:22:30
Solo i fatti hanno importanza. Senza,
:22:33
Ia scienza della criminologia non sarebbe
altro che un semplice tirare a indovinare.
:22:40
Ascoltami e imparerai qualcosa.
:22:43
I fatti in questo caso sono i seguenti:
:22:46
il corpo dell'autista è stato rinvenuto
nella stanza della cameriera. Fatto.
:22:51
Causa della morte:
quattro proiettili in petto. Fatto.
:22:55
I proiettili, esplosi da distanza ravvicinata,
vengono da una Beretta calibro 25. Fatto.
:23:01
Maria Gambrelli è stata trovata
con l'arma del delitto in mano. Fatto.
:23:06
L'arma del delitto era registrata
a nome del defunto Miguel Ostos
:23:11
e conservata nel vano portaoggetti
della Rolls-Royce dei Ballon.
:23:15
Fatto.
:23:17
Alcuni membri della servitù hanno
dichiarato che Miguel Ostos picchiava...
:23:23
Attento, deficiente. Hai rotto la bacchetta.
Ora non ho più niente per indicare.
:23:29
..hanno dichiarato che Miguel Ostos
picchiava spesso Maria Gambrelli.
:23:35
Infine abbiamo la dichiarazione giurata
di Monsieur e Madame Ballon,
:23:39
oltre a quella degli altri domestici,
tutti con degli alibi perfetti.
:23:46
Dunque, Hercule,
qual è l'inevitabile conclusione?
:23:51
- Maria Gambrelli ha ucciso l'autista.
- Idiota. E impossibile.
:23:56
- Protegge qualcuno.
- Come fa a saperlo?
:23:58
- Istinto.
- Ma i fatti...