:42:03
Vedrà, è eccezionale per i tiri curvi.
:42:21
Aveva delle domande da farmi, ispettore?
:42:26
Speravo di poter parlare con sua moglie.
:42:29
- E fuori. L'ha mancata per poco.
- AI contrario.
:42:33
E stata lei a mancarmi per poco,
nel vialetto qui fuori.
:42:44
Monsieur Ballon,
lei non ha forse affermato
:42:50
che la sera del delitto
:42:54
era appena arrivato da Londra
con l'aereo delle 1 1?
:43:02
Si, perché me lo chiede?
:43:04
- Il volo fu cancellato per brutto tempo.
- Sono arrivato con un volo precedente.
:43:09
Glielo dirô senza mezzi termini, Monsieur
Ballon, è stato lei a uccidere Miguel Ostos.
:43:18
Non sia ridicolo.
:43:23
Se potesse spostarsi un po'...
:43:25
Ecco. Queste stecche curve
possono risultare difficoltose.
:43:29
Adesso tiri.
:43:34
Detestavo Miguel profondamente.
:43:36
Ma non ho l'abitudine di uccidere la gente
solo perché la detesto. Le chiedo scusa.
:43:43
Potrei anche raccontarle tutta la storia.
:43:46
La notte che Miguel fu ucciso, lo feci
andare all'aeroporto per il volo delle 1 1 .
:43:51
Io arrivai con quello delle 9.
:43:53
Cosi era in viaggio per l'aeroporto,
mentre io tornavo a casa.
:43:57
Mia moglie era a una cena.
:43:59
Questo mi avrebbe permesso
di stare almeno un'ora da solo in casa.