:45:10
Sono mortificato, Monsieur Ballon.
:45:12
Sembra che le abbia graffiato
il tavolo da biliardo.
:45:18
Il telefono per l'ispettore Clouseau.
:45:21
Allora è per me.
:45:31
Qui è l'ispettore Clouseau.
:45:43
Bene. Rimani li,
ti raggiungo immediatamente.
:45:49
Mi chiedevo
se potesse farmi una cortesia.
:45:52
Devo incontrarmi
con il mio assistente e non ho un'auto.
:45:55
- La farô accompagnare da Pierre.
- Eccellente.
:45:57
Suppongo che la nostra partita sia finita.
Le spiace mettermi via la stecca?
:46:05
Di' a Pierre di preparare l'auto.
:46:28
L'auto è pronta, Monsieur.
:46:32
Sono mortificato, Monsieur Ballon.
:46:35
Non si preoccupi, ispettore.
Lasci pure fare a Maurice.
:46:45
Mi lasci la schiena...
:46:51
Grazie, Monsieur.
:46:54
Chi ha inventato quel portastecche
dovrebbe farsi vedere da un analista.