1:16:01
Non ti lascerô sbirciare
mentre salgo le scale, bricconcella.
1:16:05
Avanti, sbrigati.
1:16:08
Sto solo aprendo la porta.
1:16:10
Ti sei rotto i pantaloni solo per portarmi
nel tuo appartamento e tentarmi.
1:16:16
Questo è il mio appartamento.
1:16:19
Lo so che è il tuo appartamento.
1:16:22
- Che ne dici di una piccola tentazione?
- Non devi tentarmi. Mi stai tentando.
1:16:30
- Sai una cosa?
- Cosa?
1:16:31
So che questo è il tuo appartamento.
Ma non ti servirà a niente.
1:16:36
Perché non mi servirà a niente?
1:16:38
- Perché...
- Domanda...
1:16:40
- Domanda e risposta, ispettore di polizia.
- Jacques Clouseau.
1:16:44
Ho smesso con il sesso.
1:17:12
- Promettimelo.
- Che cosa, tesoro?
1:17:16
Che dopo non fumerai.
1:17:21
Ti do la mia parola
di ufficiale e di gentiluomo.
1:17:25
E anche di poliziotto.
1:17:29
- Jacques?
- Si, tesoro?
1:17:33
Portami in braccio.
1:17:35
Va bene, tesoro.
1:17:39
Jacques, ho giurato che non avrei...
1:17:43
- Scusa, tesoro.
- Ho giurato che non l'avrei fatto mai più.
1:17:46
- Si, tesoro.
- E sono determinata ad essere forte.
1:17:50
- Si, tesoro.
- Tutti paghiamo per i nostri peccati, no?
1:17:55
Puoi aprire la porta, tesoro?
Tutto ciô per cui vale la pena aspettare...