1:26:04
Il suo orologio è fermo.
1:26:08
Si. Ma se vuole sapere l'ora,
sono esattamente le 19.50.
1:26:11
Il tuo orologio è indietro. Sono le 19.52.
1:26:13
No, amore. Quest'orologio non ha perso
un secondo da quando me l'hai regalato.
1:26:20
Non te l'ho regalato io.
1:26:23
Io faccio le 19.55, Monsieur.
1:26:26
- Anch'io.
- Siete tutt'e due avanti.
1:26:28
Io mio orologio è preciso.
Ve lo dimostrerô.
1:26:36
Puô dirmi l'ora esatta, per favore?
Le 19.54. Grazie.
1:26:45
E per lei, ispettore.
1:26:56
- Che ore sono?
- Come?
1:27:00
- Il suo orologio si è fermato.
- Dove sei?
1:27:05
Nel seminterrato.
Ho chiamato con l'operatore.
1:27:07
Non posso spegnere l'interruttore
se non so che ore sono.
1:27:11
- Sono le 19.54.
- E 55, adesso.
1:27:17
Ma mi sono appena reso conto che non
saprô comunque quando saranno le otto.
1:27:21
- Conta.
- Cosa?
1:27:23
Conta.
1:27:25
Vuol dire i secondi?
1:27:28
E esattamente quello che voglio dire
e non permetterti più di chiamarmi qui.
1:27:57
Vi dirô perché vi ho convocati
tutti qui stasera.