:34:01
Maar we moeten die man
oppakken voor hij 't land uit is.
:34:05
- u weet niet wie hij is.
- Zij brengt me naar hem toe. Laat 'r vrij.
:34:11
In de gevangenis kan ze weinig doen.
:34:14
- De commissaris zei...
- Ik neem de verantwoordelijkheid op me.
:34:18
Laat haar vrij, dan pak ik
de schuldige binnen 24 uur op.
:34:24
Help me dan.
Zuster, snel, de schermen.
:34:33
Nu staat Afrika op m'n hand.
:34:53
Mooie ballonnen.
:34:58
Hebt u 'n vergunning
om die ballonnen te verkopen?
:35:02
Vergunning?
:35:43
- Goedemorgen.
- Jij ook, Georges.
:35:46
Kan ik iets voor je doen?
:35:49
En misschien kan ik ook iets voor u doen.
:35:53
Wat zou jij nou voor mij kunnen doen?
:35:55
Weet u de dag van de moord nog?
:35:58
Is dat 'n retorische vraag?