:44:06
Waarvoor?
:44:09
Voor Maria.
:44:15
Bent u verbaasd?
:44:25
Dan stel ik, inspecteur Ballon,
dat u thuiskwam,
:44:29
Miguel bij Maria Gambrelli aantrof,
:44:32
en hem vermoordde
in een wlaag van voede.
:44:36
Ik zou toch geen moord
voor haar plegen.
:44:39
- Zou u dat doen voor haar?
- Natuurlijk... niet.
:44:43
u bent nog steeds aan de beurt.
:45:10
Het spijt me vreselijk.
:45:12
Ik ben door uw biljartlaken gegaan.
:45:18
Telefoon voor inspecteur Clouseau.
:45:21
Dat zal wel voor mij zijn.
:45:31
Ja, met inspecteur Clouseau.
:45:43
Goed, blijf daar.
Ik kom er onmiddellijk aan.
:45:49
Zou u me kunnen helpen?
:45:52
Ik moet naar m'n adjunct
en ik heb geen auto.
:45:55
- Pierre brengt u wel.
- uitstekend.
:45:57
Dan zijn we uitgespeeld.
Zet u m'n keu even weg?