:51:04
Ik wou u bellen, maar toen zag ik Dudu,
het dienstmeisje, ook naar binnen gaan.
:51:09
Ga bij het huis van de Ballons
naar meer aanwijzingen zoeken.
:51:13
Ik ga 's kijken
wat er daar allemaal gebeurt.
:51:16
- Ik moet eigenlijk...
- Schiet op, er is geen tijd te verliezen.
:51:27
CAMP SuNSHINE
DE TuIN VAN GEZONDHEID EN GELuK
:51:47
Goedemiddag.
:51:50
Ik ben inspecteur Clouseau van de Sûreté.
:51:55
Staat hier iemand ingeschreven
onder de naam Maria Gambrelli?
:52:01
Ja, die is een half uur geleden
aangekomen.
:52:06
- Kwart voor twaalf.
- Waar is ze?
:52:09
Ze kan overal zitten, maar ik denk
dat ze in de recreatiezone zit.
:52:22
Mag ik iets vragen?
:52:25
Bent u wezen zwemmen?
:52:30
- Hoe weet u dat?
- Daar word ik voor betaald.
:52:56
Waar denkt u dat u heen gaat?