1:08:05
Dat uilskuiken.
Die megalomaan.
1:08:08
Nu is 't misdaadonderzoek
duizend jaar teruggedraaid.
1:08:13
En ik kan er niets aan doen.
1:08:15
Waarom niet?
1:08:18
Stel dat hij gelijk heeft.
1:08:21
- Wat dan?
- Dan kan ik wel inpakken.
1:08:25
Gezond verstand en logica verdwijnen.
Waanzin neemt 't over.
1:08:29
- Ontspan u toch.
- Terwijl Clouseau los rondloopt?
1:08:33
Als u zulke onverantwoorde dingen
voorstelt, hebt u zelf 'n psycholoog nodig.
1:08:38
- Ga maar liggen en ontspan u.
- Denkt u soms dat ik dat niet wil?
1:08:45
Ik zou alles overhebben
voor 'n goede nachtrust.
1:08:49
Ik doe al drie dagen geen oog dicht.
1:08:51
Ik krijg bijna niets meer door m'n keel.
1:08:55
Ik sla door.
Ik sta op instorten.
1:09:00
Kijk m'n oog dan. Dat was
vroeger prima in orde. Allebei zelfs.
1:09:04
Nee, er is geen hoop
tenzij ik van Clouseau kan afkomen.
1:09:10
Ik moet van Clouseau afkomen.