:42:03
Vai ver que é optimo para
bolas curvas.
:42:21
O senhor queria fazer
umas perguntas, lnspector.
:42:26
Estava à espera
de falar com sua esposa.
:42:29
- Saiu. Por pouco näo se encontraram.
- Pelo contrario.
:42:33
Ela é que por pouco näo me deu
um enconträo à saida.
:42:44
M. Ballon, näo afirmou
:42:50
que na noite do homicidio
:42:54
acabara de chegar de Londres
no aviäo das 23:00?
:43:02
Porque pergunta?
:43:04
- Foi cancelado por via do mau tempo.
- Cheguei num voo anterior.
:43:09
Digo-lhe directamente, M. Ballon,
que foi o senhor que matou Miguel Ostos.
:43:18
Näo seja ridiculo.
:43:23
Se se chegasse...
:43:25
Isso.
Estes tacos curvos säo difiïceis.
:43:29
Puxe, agora.
:43:34
Näo gostava mesmo nada do Miguel.
:43:36
Mas näo costumo matar as pessoas so
porque näo gosto delas. Com licença.
:43:43
Mas ja agora digo-lhe tudo.
:43:46
Na noite em que o Miguel foi morto,
mandei-o ir-me esperar ao aviäo das 23h.
:43:51
Cheguei no das 21 h.
:43:53
Ele ia a caminho do aroporto,
enquanto eu vinha para casa.
:43:57
A minha mulher estava num jantar.
:43:59
O que me dava um hora,
pelo menos, sozinho em casa.