A Shot in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:02
- E agora?
- Baixe-se.

:59:05
Assim so vêem a minha parte de cima.
:59:08
E talvez pensem que venho
da praia, so isso.

:59:11
Näo podemos andar às voltas?
Por favor.

:59:15
Näo, vamos para minha casa
e hei-de arranjar maneira de entrarmos.

:59:21
Aconteça o que acontecer,
fique calma.

:59:29
- Garanto-lhe que ela näo esta aqui.
- Desculpe, mas tenho de ver por mim.

:59:42
- Esteve todo o dia fora.
- Saiu antes de mim, de manhä.

:59:46
E näo estava ca quando cheguei,
ha 1 hora.

:59:52
O Henri pode confirmar.
:59:54
- O mordomo-mor.
- Gostaria de falar ao Henri.

1:00:01
Podia tê-lo confirmado.
1:00:46
- So faltam uns quarteiröes.
- Estou a perder a cabeça.

1:00:50
Começo a gritar e näo me calo mais.
1:00:53
Tente aguentar-se.

anterior.
seguinte.