1:05:20
Kato, meu parvalhäo.
Sais-me de cima?
1:05:23
Que é isto?
Agora näo.
1:05:34
Larga-me, idiota.
1:05:40
Residência do lnspector Clouseau.
1:05:42
Da ca o telefone, idiota.
1:05:47
- Inspector Clouseau.
- E o Comissario.
1:05:50
Vou dar-lhe outra vez
o caso Gambrelli.
1:05:54
Kato, o caso é meu outra vez.
1:06:02
Agora é so armar a cilada,
apanhar o assassino,
1:06:06
e provar ao mundo que Maria
Gambrelli esta inocente do homicidio.
1:06:12
E o Clouseau. Liguem-me imeditamente
ao meu assistente.
1:06:18
Estou cheio de vergonha.
Esqueci-me da 1° regra da auto-defesa.
1:06:22
Aconteça o que acontecer,
estar à espera do inesperado.
1:06:25
um assassino a sério ter-me-ia morto.
Temos de acelerar o treino.
1:06:30
Tens de me atacar
quando menos o espere
1:06:33
e näo me podes dar tréguas.
Percebeste?
1:06:36
Esta, Hercule?
E Clouseau.
1:06:38
Sou de novo responsavel pelo caso.
Liberte ja a Maria Gambrelli
1:06:43
e faça uma reserva para dois
hoje à noite no Café Olé.
1:06:47
Certo. Adeus.
1:06:50
Desfaz a mala e tira-me
ai o meu fato azul novo.
1:06:53
Vou pôr-me ali de molho
num banhinho quente,
1:06:56
e planear a minha estratégia.