A Shot in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:12
- Prometa.
- O quê, querida?

1:17:16
Que depois näo vai fumar.
1:17:21
Dou-lhe a minha palavra
como oficial e cavalheiro.

1:17:25
E também como policia.
1:17:29
- Jacques?
- Sim, querida.

1:17:33
Leve-me ao colo.
1:17:35
Sim, minha querida.
1:17:39
Jacques, jurei que nunca mais...
1:17:43
- Desculpe, minha querida.
- Jurei que nunca mais fazia.

1:17:46
- Sim, querida.
- E decidi que ia ser muito forte.

1:17:50
- Sim, querida.
- Todos pagamos pelos nossos pecados?

1:17:55
Pode abrir a porta, querida?
Tudo o que vale a pena...

1:18:11
Minha querida, doce querida.
1:18:24
- Pode ser alguém importante.
- Ha mais importante que isto?

1:18:29
Olhe o que esta a fazer.
Olhe a minha manga.

1:18:32
- Esta bem. Fica melhor assim.
- Va abrir a porta.

1:18:36
- Deve ser alguém importante.
- Näo se va embora.

1:18:40
Querido, depressa.

anterior.
seguinte.