A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:12:08
Gospodin Balon je
rekao da ste vi èuvali nekoga.

:12:11
Da, gospodine.
:12:30
Iz ove olovke je neko skoro pucano.
:12:35
- Vi ste?
- Marija Gambreli.

:12:38
Ja sam inspektor Kluzo.
:12:42
Kako ste?
:12:45
Pogledajte šta još možete da naðete.
:12:47
- Šta to radite?
- Uzimam pištolj, inspektore.

:12:50
- Ovo je moja pištolj olovka.
- Znam.

:12:52
Nabavite svoju, molim vas.
:12:54
Ovo je moja lièna.
:13:01
Ne gledajte ovde, gledajte napolju.
:13:07
- Šta ste rekli?
- Ništa, gospodine.

:13:10
Možete iæi.
:13:20
A sada...
:13:28
Molim.
:13:31
Vi ste našli telo?
:13:33
Da, gospodine.
:13:37
Vaš prijatelj?
:13:40
- Šta mislite, ko ga je ubio?
- Nemam pojma.

:13:44
Ona ga je ubila.
:13:45
- To nije istina.
- Ona kaže da to nije istina.

:13:48
- Ona laže.
- Pazite kako se izražavate.

:13:50
- Èuo sam èetiri pucnja.
- Èuli ste èetiri pucnja, ne videli èetiri...

:13:56
Izvinite.
Vi niste videli ta èetiri pucnja.

:13:59
Onda nikako ne možete
znati ko je pucao.


prev.
next.