A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Odlazi!
:37:15
Odlazi, fina kuco.
:37:19
Oh! Izvinite me.
Sluèajno sam prolazio.

:37:31
Oh, sekli ste cveæe.
:37:33
Mora da ste sekli nešto.
Na vašim makazama ima krvi.

:37:38
To je vrlo èudno.
:37:46
Èinjenice, Herkule, èinjenice.
:37:49
Iza njih stoji kompletna
osnova deduktivne istine.

:37:55
Pregledajmo ove èinjenice.
:37:57
Jedan: Ona je pronaðena
sa oružjem u njenim rukama.

:38:02
Dva: Oružje je bilo
sveže prekriveno krvlju.

:38:05
Tri: Na oružju nije bilo
drugih otisaka prstiju osim njenih.

:38:09
I èetiri: Svi èlanovi osoblja
staklenika imaju savršene alibije.

:38:16
I sada, kakvom zakljuèku nas
dovode ove èinjenice?

:38:20
Marija Gambreli je
ubila baštovana Džordža.

:38:23
Ti si idiot!
:38:25
Samo bi žutokljunac kao ti
došao do takvog zakljuèka.

:38:27
Ali èinjenice...
:38:29
Onaj ko je ubio Migela
ubio je i baštovana Džordža.

:38:32
I to je uèinio da bi
prikrio prvi zloèin.

:38:34
On pokušava da prebaci
krivicu na pleæa ove sirote služavke.

:38:38
Na koga sumnjate?
:38:41
Sumnjam na svakoga.
:38:45
Pretpostavljam da je to moguæe.
:38:47
Moguæe? Kako to misliš, moguæe?
:38:49
Ja radim samo na sigurno.
:38:51
Samo moram da je slomim...
:38:53
da je nateram da prizna
da štiti nekog...

:38:55
i onda je prilsilim
da otkrije njegov identitet.


prev.
next.